The memorandum from the judiciary on judges' pay states on its first page that "Article 68 of the 1922 Constitution provided that the remuneration of judges may not be diminished during their continuance in office". On the second page, it quotes Article 35.5 of the current Constitution as stating that "the remuneration of a judge shall not be reduced during his continuance in office."
To my non-legal mind, the atorney general's advice to the Government about reducing the remuneration of judges as a class was wrong. Maybe, he was mistakenly reading the 1922 Constitution which talked about "judges" and "their" when he offered that advice rather than the current Constitution which referred to "a judge" and "his".
Letter published in the Irish Times on 13th July 2011.